الاتفاقية المتعلقة بتشغيل المرأة قبل الوضع وبعده في الصينية

• 关于雇用产前和产后妇女的公约

• "قبل" في الصينية    主张; 之前; 亲; 从前; 以前; 信以为真; 允许进入; 先前; 其先; 前者; 占领;
• "الوضع" في الصينية    姿态; 模式
• "لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية متعلقة بتغير المناخ" في الصينية    拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会
• "الاتفاق المتعلق بتجميد الوضع الراهن" في الصينية    维持现状协定
• "الاتفاقية التكميلية للاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية" في الصينية    关于核能方面第三者责任公约的补充公约
• "الاتفاقية المتعلقة بوضع دستور الأدوية الأوروبي" في الصينية    编纂欧洲药典公约
• "الاتفاقية المتعلقة بوضع العلامات على الأسلحة الصغيرة واقتفاء أثرها والاحتفاظ بسجلات لها" في الصينية    小武器标记、追踪、记录公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتبليغ الوثائق المتعلقة بالمسائل الإدارية إلى الخارج" في الصينية    关于向国外送达行政文书的欧洲公约
• "توصية منظمة العمل الدولية المتعلقة بتشغيل المرأة ذات المسؤوليات الأسرة" في الصينية    劳工组织就业 建议
• "الاتفاقية المتعلقة بالوضع القانوني لنهر السنغال واتفاقية انشاء منظمة تنمية نهر السنغال" في الصينية    塞内加尔河地位公约和设立塞内加尔河开发组织公约
• "بروتوكول عام 1990 للاتفاقية المتعلقة بالعمل الليلي للمرأة في القطاع الصناعي (المنقحة عام 1948(" في الصينية    1948年工业部门就业妇女夜间工作公约 1990年议定书
• "اتفاقية عمل المرأة ليلاً" في الصينية    妇女夜间工作公约
• "الاتفاقية المتعلقة بإعادة التأهيل المهني للمعوقين وتشغيلهم" في الصينية    残疾人职业康复和就业公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالعمل الليلي للمرأة في القطاع الصناعي" في الصينية    1948年妇女产业工人夜班问题公约
• "الاتفاقية التكميلية لاتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية" في الصينية    关于核能方面第三者责任的巴黎公约的补充公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية ودمج الشعوب الأصلية وغيرها من الشعوب القبلية وشبه القبلية في البلدان المستقلة" في الصينية    关于在独立国家内保护和融合土着和其他部族、半部族居民的公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بمراقبة تملك وحيازة الأسلحة النارية من قبل الأفراد" في الصينية    欧洲个人取得和持有火器管制公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بعدم تقادم الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب" في الصينية    危害人类罪和战争罪不适用法定时效欧洲公约
• "الاتفاقية والنظام الأساسي المتعلقان بتنمية حوض نهر تشاد" في الصينية    关于开发乍得湖流域的公约和条例
• "اتفاقية فيينا المتعلقة بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية ذات الطابع العالمي" في الصينية    维也纳关于国家在其对普遍性国际组织关系上的代表权公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتبني الأطفال" في الصينية    欧洲领养儿童公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف" في الصينية    欧洲暴力罪行受害者赔偿公约
• "الاتفاقية المتعلقة بمستقبل أوروبا؛ الاتفاقية الأوروبية" في الصينية    欧洲大会  欧洲未来大会
• "الاتفاقية المتعلقة بتنقيح اتفاقية حماية الأمومة" في الصينية    关于修正保护产妇公约1952年修正案的公约
• "التعليمات المتعلقة بتشغيل الإشارات" في الصينية    通信作业程序

• (ب) الاتفاقية المتعلقة بتشغيل المرأة قبل الوضع وبعده رقم 3 اعتبارا من سنة 1919؛
  (b) 《生育前后女工就业公约》，第3号，1919年签订；